ChatGPT翻譯：
Estee Lauder 股票在營收預期不佳和下調銷售展望後，跌至五個月低點。這家美妝產品公司在財年第三季度錯過了盈利預期，雖然營收表現優異，但由於亞洲地區增長未達預期，降低了全年銷售展望。截至3月31日的季度淨收入為1.56億美元，每股收益為43美分，而去年同期為5.58億美元，每股收益為1.53美元。股價下跌9.8%，跌至五個月低點。
前幾天老婆推薦了可去除鼻頭粉刺的洗面乳CeraVe水楊酸煥膚淨嫩潔膚露用了效果很好，上網查才知道CeraVe的母公司是L'Oréal S.A. (LRLCY) 全球前五大化妝品公司：L'Oréal(LRLCY), Procter & Gamble(PG), Unilever(UL), Shiseido(SSDOY), and Estée Lauder(EL)討論區2連結
史上第一位身價突破1000億美元女性是她！法國萊雅繼承人 TagL'Oreal萊雅法國美妝女首富法國萊雅集團 (L’Oreal) 繼承人貝登古 - 麥爾斯 (Francoise Bettencourt-Meyers)，在周四 (28 日) 正式成為史上第一位身價跨越 1000 億美元整數大關的女性，象徵萊雅集團達成的最新里程碑，也彰顯法國在時尚和美妝產業日益擴大的實力。彭博億萬富豪指數顯示，貝登古 - 麥爾斯周四身價達到 1002 億美元，同時，她祖父所創立的萊雅股價也登上歷史新高，全年有望創下 1998 年迄今最大漲幅。貝登古 - 麥爾斯的身價雖然大幅成長，卻仍遠不及法國精品大亨、LVMH 集團創辦人阿爾諾 (Bernard Arnault)——截至周三，阿爾諾以 1794 億美元身價排名全球第二大富豪。儘管兩人財富相差一段距離，卻凸顯出法國幾個超級富豪家族在精品業的巨大影響力，其他還包括累積歐洲最高家族資產的愛馬仕 (Hermes)，以及香奈兒 (Chanel) 背後的神祕大股東韋特海默家族 (Wertheimer)。貝登古 - 麥爾斯現年 70 歲，擔任萊雅集團董事會副主席，她和她的家人是這家規模 2410 億歐元 (2680 億美元) 公司的單一最大股東，持股將近 35%，她的一雙兒子 Jean-Victor Meyers 和 Nicolas Meyers 也都擔任董事。不過，1909 年創立的萊雅集團，過去這數十年來都交由外部專業經理人營運。和世界上許多富豪耀眼的生活不同，貝登古 - 麥爾斯行事低調，曾經出版過兩本著作，一本是全套五級的聖經研究，另一本是希臘神祇的家譜，每天會彈奏鋼琴好幾個小時。貝登古 - 麥爾斯是家中唯一的小孩，2017 年母親 Liliane Bettencourt 辭世後，就成為萊雅集團的女繼承人，這些年走過家族紛爭、政治醜聞等風波。上個月，Netflix(NFLX-US) 推出名為「桃金風暴：美妝帝國首富韻事疑雲」(L"affaire Bettencourt) 的紀錄片，講的就是她和母親的揪葛，何以演變成舉國譁然醜聞的經過。2020 年 Covid-19 疫情爆發前的十年，是萊雅高速成長的時期，但受到疫情期間的防疫封鎖和居家風潮影響，化妝需求減少，股價也受打擊。直到進癌，隨著消費者再度開始打開荷包採購奢侈商品，萊雅股價也迅速回升，今年共反彈 35%。Consumer Edge Research 分析師 Brett Cooper 說，萊雅明年股價可望再漲 12%，原因是其產品和地域分布多元性，讓業務充滿韌性。貝登古 - 麥爾斯也是家族控股公司 Téthys 的董事會主席，Téthys 持有萊雅股權，她的丈夫 Jean-Pierre Meyers 則擔任執行長。兩人於 2016 年成立子公司 Téthys Invest SAS，專注的領域不和母公司重疊。Téthys 最近取得法國保險業經紀商 April Group 的股權，去年則收購了有十年歷史的時尚品牌 Sezane，另外也投資法國未上市醫院經營業者 Elsan。
老巴上季剛買的股票ChatGPT翻譯： Ulta Beauty的同店銷售出現意外轉折，零售商股價下跌7%Ulta Beauty也下調了其2024年的指引。Ulta Beauty的門店面臨交易量下降，導致同店銷售下降。Ulta Beauty Inc.的股價在週四延長交易時段下跌超過7%，此前這家專業零售商公佈的季度盈利低於預期，下調了指引，且同店銷售出現了預期中的增長下降。Ulta首席執行官戴夫·金貝爾（Dave Kimbell）在一份聲明中表示，Ulta的財年第二季度業績“未能達到我們的預期”，主要是由於同店銷售的下降。
盤前-6.6%ChatGPT翻譯： 雅詩蘭黛公司（Estée Lauder Cos. Inc.）股價週二早盤下跌 1%，該美妝與化妝品公司在財政第二季度轉虧，並宣布重組計劃，以恢復可持續的銷售增長。總部位於紐約的雅詩蘭黛本季度每股虧損 1.64 美元，而去年同期每股盈利 0.87 美元。經過一次性項目調整後，該公司每股盈餘（EPS）為 0.62 美元，幾乎是 FactSet 共識預期 0.32 美元 的兩倍。
這幾年美歐日化妝品股表現都很差
今天看到日本快速剪髮店QB漲價
從$350漲到$400，心頭一震
好奇按了盈再表
台灣本土的CQ2 快剪，也從100 漲到200，平常都在CQ2剪。
QB 和CQ2價差一倍，不知差異在哪？ 找機會體驗看看