ChatGPT翻譯：
匯豐銀行一季度利潤大幅飆升，主要是受益於豐厚的利息收入以及計算收益銀行巨頭滙豐報告指出，第一季度利潤大幅增長，主要是由於龐大的利息收入和在計劃出售法國零售銀行的可行性降低後所獲得的會計收益所推動。匯豐控股在週二表示，2023年首季利潤達到103億美元，是去年同期的三倍以上。這超過了匯豐所調查的分析師的預測平均值，他們預測利潤約為64億美元。
ChatGPT翻譯： 滙豐銀行通過恢復股息並使利潤增長三倍來安撫股東啟動20億美元的股份回購計劃，支付每股0.10美元的季度股息。加拿大業務出售被推遲，法國出售可能無法完成。倫敦股市上漲6%。首席執行官表示，目前沒有全球銀行危機的跡象。
滙豐控股公布2025年上半年財報，合併稅後盈餘124億美元，較去年同期驟減30％，基本每股盈餘0.65美元，遜於市場預期。財報指出，上半年獲利大幅下滑，主要由於確認與聯營公司交通銀⾏相關的攤薄和減值虧損21億美元。此外，2024年上半年出售加拿⼤銀⾏業務及阿根廷業務相關的36億美元收益不復再現，亦產⽣不利影響。