Warren Buffett: 'Apple is not 35% of Berkshire's portfolio'沃倫·巴菲特:「蘋果並非佔了伯克希爾公司35%的投資組合」
Apple stock (AAPL) currently represents nearly 40% of Berkshire Hathaway's equity holdings. But speaking to Berkshire (BRK-A, BRK-B) shareholders on Saturday, CEO Warren Buffett noted that saying Apple comprises this percentage of Berkshire's overall investment portfolio is not an accurate understanding of the business.
"Apple is not 35% of a Berkshire portfolio," Buffett said. "Berkshire’s portfolio includes the railroad and the energy business Garanimals, you name it, See's Candies — they're all businesses."
Berkshire listed $997 billion in assets at the end of the first quarter, and only $328.16 billion of those were investments in equity securities. Still, Apple has become a massive holding in Berkshire’s equity portfolio since the company first started buying in 2016.
蘋果股票(AAPL)目前佔據了伯克希爾哈撒韋公司股權持股的近40%。但是在週六向伯克希爾公司(BRK-A,BRK-B)股東發表講話時,CEO沃倫·巴菲特指出,說蘋果佔了伯克希爾公司整體投資組合的這個百分比,並不能準確理解這家公司的業務。
「蘋果不是伯克希爾投資組合中的35%。」巴菲特說。「伯克希爾的投資組合包括鐵路、能源企業Garanimals,還有Sees Candies等等業務。」
伯克希爾在第一季度結束時列出的資產總額為9970億美元,其中只有3281.6億美元是對股票的投資。儘管如此,自從該公司於2016年首次開始購買以來,蘋果已成為伯克希爾公司股權投資組合中的重要持股。
-------------------------------------------
股票投資占波克夏資產33%(=328.16/997)