Charlie and I are shameless. Last year, at our first shareholder get-together in three years,we greeted you with our usual commercial hustle.
查理和我都是不知羞恥的人。去年，在三年來的首次股東聚會上，我們以一貫的促銷手法迎接了你們。
From the opening bell, we went straight for your wallet. In short order, our See’s kiosk sold you eleven tons of nourishing peanut brittle and chocolates.
In our P.T. Barnum pitch, we promised you longevity. After all, what else but candy from See’s could account for Charlie and me making it to 99 and 92?
去年我們的股東聚會上，Charlie和我照常地推銷商品，從開盤就直奔你們的錢包。很快，我們的See's糖果攤位就售出了11噸美味的花生糖和巧克力。
在我們的P.T.巴納姆宣傳中，我們承諾給你長壽。畢竟，除了See's糖果，Charlie和我還能靠什麼活到99歲和92歲呢？
巴教主和芒格先生的真誠及風趣應是長壽的秘訣。