Japan’s Rail Stocks Soar on Keisei Electric Activist Stake News Shares in Japanese train operators Keisei Electric Railway Co. and Keikyu Corp. jumped Monday morning following reports that a fund linked to activist investor Yoshiaki Murakami has built stakes in both companies.
Keisei’s stock jumped over 18%, its sharpest intraday rise since October 2008, with Keikyu climbing more than 16%, the most since 1987. A Murakami-associated fund has taken an almost 5% stake in Keikyu and owns fewer than 1% of Keisei shares, according to a Monday report by Toyo Keizai, citing an unidentified person.
ChatGPT翻譯：
日本鐵路股因京成電鐵激進股東持股消息飆升
因報導指出與激進投資者村上世彰相關的基金已買入京成電鐵和京急電鐵的股份，日本鐵路營運商京成電鐵株式會社與京急電鐵株式會社的股價週一上午大幅上漲。
京成電鐵的股價飆升超過18%，創下自2008年10月以來的最大單日漲幅，而京急電鐵則上漲超過16%，為1987年以來的最高紀錄。根據《東洋經濟》週一的報導（引述匿名消息人士），與村上相關的基金持有京急電鐵約5%的股份，並持有京成電鐵不到1%的股份。