ChatGPT翻譯： 
摩根士丹利因交易不景氣，盈利下降19%。
投資銀行收入下降24％，其他大型銀行也出現類似的下降趨勢。

Yahoofinance報導，高盛（GS）首席執行官大衛·所羅門在週二告訴分析師，擔任掌門人五年後「我對公司的前景感到前所未有的樂觀。」然而，華爾街巨頭新公布的業績清楚顯示，他仍面臨諸多挑戰。第三季度利潤較去年同期下降33%，因高盛繼續從消費銀行撤退，並試圖從長期的交易低迷中恢復過來，造成成本增加。收益受到GreenSky的大幅減值和舊房地產投資的損耗拖累。這些支出導致稅前利潤減少近10億美元。

ChatGPT翻譯： 
擁有6000萬美元嗎？高盛想要借給您更多
華爾街巨頭正在增加對避險基金、私募股權和超級富豪的貸款

高盛正轉向向私人財富客戶提供更多貸款，這些客戶是擁有平均6000萬美元的個人和家庭。

高盛已經放棄向主街消費者提供貸款。現在，它正在加大對富裕客戶的貸款。

這家華爾街巨頭正增加對其私人財富客戶的貸款，這些客戶是平均與該銀行有6000萬美元關係的個人和家庭。在其交易部門，對機構客戶的貸款，包括尋求為股票購買借款的避險基金，有望產生至少三年來的最高收入。

ChatGPT翻譯： 
高盛集團的股票在季報業績大幅超越預期後，上漲了3.7%。這家紐約總部的銀行在投資銀行業務回暖、交易增加的情況下實現了強勁的第一季度盈利。

高盛集團在這個季度實現了淨收入為39.3億美元，每股盈利11.58美元，較去年同期的30.9億美元、每股盈利8.79美元有所增長。收入從去年同期的122.24億美元增至142.13億美元。

ChatGPT翻譯： 
高盛集團（GS）第三季度的利潤較去年同期激增45%，因交易活動的增加提振了這家華爾街巨頭的業績。淨收入接近30億美元，高於2023年第三季度的大約20億美元。投資銀行的費用達18億美元，較去年同期增長20%，因公司發行了更多的債務和股權。即便是諮詢費用也略有上升，得益於併購活動的復甦。

高盛的股票在週二盤前交易中上漲超過2%，年初至今已上漲28%。

摩根士丹利 (Morgan Stanley) 周三 (15 日) 美股盤前公布 2025 會計年度第三季 (截至 9/30) 財報，受惠於投資銀行業務回溫、股票交易創紀錄與財富管理業務穩健，獲利大幅超出市場預期，創近五年來最大驚喜。

...根據財報，摩根士丹第三季利淨利達 46 億美元，年增 45%，每股盈餘 2.80 美元，遠優於分析師預估的 2.10 美元；總營收大增 18% 至創紀錄的 182 億美元，顯著高於市場預期的 167 億美元。

Grok： 

高盛（Goldman Sachs, GS）於2026年4月13日盤前公布2026年第一季財報，雖然整體獲利與營收超出市場預期，但固定收益、貨幣與大宗商品（FICC，包含債券業務） 表現疲弱，導致盤前股價下跌逾4%。

- 淨收益：約172.3億美元。
- 每股盈餘（diluted EPS）：17.55美元，遠高於分析師預期（共識約16.3-16.5美元），年增明顯。
- 年度化普通股股東權益報酬率（ROE）：19.8%，表現強勁。

整體而言，高盛Q1獲利「大賺」，主要受惠於股票交易業務強勁增長（報導顯示年增27% 至53.3億美元），以及投資銀行部分業務（如併購顧問或股票承銷）的支撐，交易與客戶活動在波動環境下表現亮眼。

債券業務（FICC）疲弱成主因
- FICC營收：約40.1億美元，年減10%，明顯遜於市場預期與去年同期。
- 相較之下，股票業務大漲，而固定收益相關交易（債券、利率產品等）因市場環境（如利率波動趨緩、債券交易量或利差表現不佳）而下滑，拖累整體交易部門動能。

Grok： 

摩根士丹利最新財報為2026年第一季度（截至2026年3月31日），已於2026年4月15日公布。

- 淨收入：206億美元，較去年同期177億美元成長16%。
- 淨利潤（歸屬於公司）：56億美元，較去年同期43億美元成長30%。
- 每股盈餘（稀釋後）：3.43美元，較去年同期2.60美元成長32%，優於分析師預期約3.02美元。
- 有形普通股權益報酬率：27.1%（創高水準）。
- 稅前收入：70億美元（創紀錄）。

- 機構證券：受益於全球客戶活躍度強勁，交易收入顯著成長（股票交易與固定收益交易均有雙位數成長）。
- 財富管理：持續動能強勁，淨新增資產1180億美元，手續費基礎資產流入540億美元。
- 投資銀行：收入較去年同期成長36%，受併購諮詢與承銷業務推動。